Politikere, forvaltere og forskere må kunne bruke sin stemme når kulturarven bidrar til diskriminering, hat og vold, skriver NIKUs Torgrim Sneve Guttormsen i denne kronikken.